Stageles taal over dialecten.
Weet jij welk dialect ze spreken in Stadskanaal? Nounouderdenounou? Groep 4 weet het heel goed: dat is Stadskanaals! Of zoals een leerling het verwoordt: “K’noals!” Deze was niet zo moeilijk. Wat spreken ze dan in Amsterdam? Nounouderdenounou? Groep 4 weet het: “Engels!” Dat wist je níet hè? Tijdens bezoeken aan onze hoofdstad word ik inderdaad vaak in het Engels aangesproken. Lastig, dan moet ik schakelen en woorden zoeken die ik niet kan vinden. Zou groep 4 kunnen helpen? Groep 4 weet welke taal gesproken wordt, maar spreken ze die taal ook? Helaas, de leerlingen begroeten elkaar in het Engels met ‘Goodbye’.
Hun Engels is al net zo beroerd als het mijne.