Een collega vertelde dat ze een uitvraag voor surveillanten had uitgezet.
Uitvraag? Wat is dat voor taalgebruik? Je doet een aanvraag of navraag, wat allemaal op hetzelfde neerkomt: je stelt een vraag. Waarom dan ‘uitvraag’? Bovendien: kun je een uitvraag úitzetten? Als de vraag gesteld is en anderen beantwoorden die, dan is die vraag dus áán. Logisch, want uit uit is aan*, net zoals min min plus is. Zo geredeneerd kun je een aanvraag niet uitzetten want dan is het plus min en dat is weer min, dus geen vraag.
Taal gaat ergens over, maar ‘uitvraag’ slaat nergens op; dat is gewoon een vraag. Misschien moet ik daar een uitvraag over uitzetten bij Van Dale!
* Overigens: sinds kort wordt de dubbele ontkenning in spreektaal geaccepteerd als versterking van de ontkenning in plaats van opheffing van de ontkenning